Á, freyo, prvně ti děkuju, že ses mi tu ozvala - vážně, tohle je přesně něco pro mě, protože já prostě potřebuju nad sebou bič :-) A navíc mě (jak pořád opakuju) vždycky potěší zjištění, že tuhle povídku stále někdo čte a čeká na další díly. To, že si pak připadám provinile, že ji zanedbávám a nechávám čtenáře čekat, je druhá věc :-D Navíc když vim, jak čekání na další díly svých oblíbených povídek nesnáším já. A teď trochu k té informační stránce věci. Opravdu, už jsem to tu zmínila, opravduopravduopravdu se budu moc snažit, aby tu další kapitola během listopadu byla :-) A budu se snažit polepšit... co to říkám. Jsem nenapravitelná. Ne, opravdu budu. Uženu někoho, kdo mě bude do překladu pravidelně honit ;-)