Páni Claire, moc děkuju za pochvalu, ještě zpychnu *červená se* :-D Překlad je to docela obtížný, ale mám pocit, že už jsem si na ten styl, jakým to autorka píše, zvykla. Jsem ráda, že mi Pat pomáhá, bez ní by to nebylo tak uhlazené :-)
Z děje nechci nic prozrazovat (neumím sypat drobečky po troškách :-D )... Jsem ráda, že se ti líbí a moc děkuju za krásný komentář! :-)