Já se také přikláním k tomu, že je to buď sen, nebo nějaké halucinogenní promítnutí symboliky a jeho podvědomí.To, že má pohřeb, to si myslím, že by pravda být měla, ale postavy si tam podle mě promítlo jeho podvědomí, ani on na tom pohřbu nebyl. Chápu, že se mohl cítit zrazen oběma stranami konfliktu, proto ten společný průvod a Malfoy... Elfku očividně chápe jako tu, co ho má svým způsobem ráda, a ta žena, no, buď to mohlo být ztělesnění Lorelay, nebo (a to spíš) je to ta jeho budoucí. Takže ji nejspíš už viděl, jen si ji ještě vědomě pořádně nevšiml? Ok, kecám kraviny. Díky moc za překlad a těším se na další kapitolu a až se všechny ty otázky zodpovědí.
:)
Adelaine | 09.07.2013