Sakra, já bych strašně chtěla napsat něco pozitivního, ale trochu se obávám, že mi to nepůjde. No, musím uznat, že ten konec byl strašný, na druhou stranu si myslím, že Tvůj překlad to učinil aspoň čitelným (s originálem to fakt nejsem schopná porovnat:)), líbil se mi. Obdivuji, žes to i přes nelibost k povídce vydržela až do konce a dopřeložila to hezky (i když mám trochu pocit, že v posledních kapitolách Ti lehce docházely síly?) Nicméně těším se na další kočičí příběh i na Havrana, takže mě se jen tak nezbavíš:). Děkuju moc za zprostředkování.