Skvělý příběh a parádní překlad! Obdivuju, jak sis poradila s dosti neobvyklým a zajisté náročným jazykem či výrazivem. Přeprat ta nekonečná souvětí asi nebylo lehké :-) Máš můj dík a sympatie! Tolik jsem se smála, až můj kocour uraženě opustil pokoj a zdrhl na terasu :-)