A není to proto, že by se mi povídka nelíbila. Naopak, každá další kapitola je úžasnější a úžasnější. Tato byla pěkně žhavá, až se mi z toho málem přehřál stařik comp. I teplota vzduchu se nějak zvyšovala, úměrně s tím, jak v Harrym přebíraly vládu kočičí instinkty. Navzdory veškeré vášnivosti milostných scén je pro mne ovšem absolutním vrcholem kapitoly Snapeova úvaha ohledně článku v Denním věštci a následné rozvíjení děje až po Brumbálovu smuteční řeč při pohřbu šťastného nebožtíka.
Jsem hodně zvedavá na ráno poté... stát se může prakticky cokoliv... za zneužití studenta profesorem je tuším dlouhodobý pobyt v hotelu Azkaban, z každého pokoje překrásný výhled na moře. Takže jaký bude mít povídka konec, to bude patrně záviset na Harrym, jeho paměti, spokojenosti či schopnosti odpouštění. :-))
Díky za překlad skvostíku a budu vyhlížet tu závěrečnou kapitolu - až ti školní vytížení umožní přeložit ji a vyvěsit. :-))